mo ファイルを po ファイルに変換。

2009/11/05 木曜日 17:00 投稿者 zon
$ msgunfmt ja.mo -o js.po

mo ファイルでローカライズされている場合、メッセージの原文を知りたかったり、文字コードを変換したいが po ファイルがなくて困ったときなど、必要なケースは多そうだけど、調べてみたら意外となかなか見つからなかったのでメモ。

ちなみに、po や mo ファイルのことを、メッセージカタログと言うらしい。検索のときに使うかもしれないのでメモ。

po ファイルを編集して mo ファイルを生成する方法

こちらは、需要が多いので検索したらいくらでも引っかかるがついでにメモ。

$ msgfmt -o ja.mo ja.po

他に poEdit というソフトがあるのでそちらを使うのも便利。
Poedit: Download

poEdit については以下の記事に詳しく説明されているのでそちらも参照。
Poedit 取扱説明書 – MMRT daily life

この記事のトラックバックURL

トラックバック一覧

この記事にはトラックバックがついていません。

コメント一覧

この記事にはコメントがついていません。


Notice: comments_rss_link の使用はバージョン 2.5.0 から非推奨になっています ! 代わりに post_comments_feed_link() を使ってください。 in /virtual/zon/public_html/www.zontheworld.com/blog/wp-includes/functions.php on line 3838
RSS feed for comments on this post.

コメント投稿

:b-ok: :b-ng: :b-heart: :b-heartbreak: :b-note: :b-idea: :b-!: :b-?: :b-sleep: :b-up: :b-down: :b-run: :b-tear: :b-sweat: :b-cat: :b-star: :b-glitter: :b-silent: :b-anger: :b-black: :b-neutral: :b-weep: :b-cry: :b-grin: :b-shock: :b-shy: :b-smile: :b-angry: :b-redangry: :b-depress: :b-glad: :b-relieve: :b-surprised: :b-tired: :b-fascinated: :b-oops: :b-amazed: :b-absent: :b-happy: :b-discouraged:

zontheworld
うまい焼肉が喰いたい。
HTML convert time: 0.119 sec. ( Login )